1 00:00:01,293 --> 00:00:05,756 Choque! Danar vs. Ganhador 2 00:00:07,674 --> 00:00:10,302 Um objeto voador está se aproximando da área de combate! 3 00:00:10,302 --> 00:00:11,094 O que? 4 00:00:11,553 --> 00:00:12,346 Isso é... 5 00:00:18,519 --> 00:00:20,103 O cara do Menage Zero! 6 00:00:20,729 --> 00:00:21,939 Por que agora? 7 00:00:22,648 --> 00:00:24,066 Eu cuidarei deles. 8 00:00:26,235 --> 00:00:28,946 Não me ignore! 9 00:00:29,863 --> 00:00:31,532 Não fique no caminho de Ken! 10 00:00:32,407 --> 00:00:33,450 Lu?! 11 00:00:33,450 --> 00:00:34,368 Você disse Lou? 12 00:00:34,368 --> 00:00:35,536 Você está no caminho! 13 00:00:40,123 --> 00:00:41,208 Shizuru! 14 00:00:41,416 --> 00:00:42,417 Por que você... 15 00:00:42,417 --> 00:00:43,293 Pare! 16 00:00:48,173 --> 00:00:50,384 Eu disse para você não atrapalhar, não foi? 17 00:00:50,592 --> 00:00:51,843 Por que? 18 00:00:52,261 --> 00:00:54,429 Por que, Lou? 19 00:00:54,888 --> 00:00:56,640 Vocês dois calem a boca e observem. 20 00:00:56,640 --> 00:00:58,767 Essa é a MINHA linha! 21 00:00:58,767 --> 00:01:01,103 Se você é o cara do Menage Zero, 22 00:01:01,103 --> 00:01:03,105 então eu vou vencer você junto com as Bestas Miméticas! 23 00:01:04,773 --> 00:01:05,983 Interessante. 24 00:01:07,025 --> 00:01:07,859 Pegue isso! 25 00:01:08,318 --> 00:01:09,611 Morrer! 26 00:01:12,990 --> 00:01:14,283 Isso é ruim. 27 00:01:14,575 --> 00:01:15,701 O que você quer dizer? 28 00:01:15,701 --> 00:01:19,413 Ainda não terminamos de ajustar o Godannar para Shizuru ainda. 29 00:01:19,413 --> 00:01:21,164 Ela ficará bem contra Bestas Miméticas, mas... 30 00:01:21,415 --> 00:01:23,292 Mas contra aquele preto... 31 00:01:25,544 --> 00:01:28,964 Não, Shizuru! Não entre em Menage Zero! 32 00:01:29,172 --> 00:01:30,090 Mas! 33 00:01:30,090 --> 00:01:31,633 Ele é homem, 34 00:01:31,633 --> 00:01:34,136 então não podemos agir de forma imprudente e provocar seu instinto de luta! 35 00:01:34,136 --> 00:01:36,013 Ele também tem Síndrome Raivosa? 36 00:01:37,764 --> 00:01:40,392 Considerando seu incrível espírito de luta... 37 00:01:40,392 --> 00:01:41,518 é uma possibilidade. 38 00:01:43,270 --> 00:01:44,396 O que?! 39 00:01:46,523 --> 00:01:49,901 Se ele ficar fora de controle agora, ninguém poderia detê-lo! 40 00:01:58,702 --> 00:02:02,831 Casamento de Deus e Alma: 41 00:02:03,457 --> 00:02:08,754 Ai wa shinjiru koto? mentira lema tsuyoku 42 00:02:09,671 --> 00:02:15,677 Hatenaku atae, eien ni ubau koto 43 00:02:15,886 --> 00:02:21,558 Ai wa mamoru koto ka chigau lema atsuku 44 00:02:22,100 --> 00:02:28,023 Inochi to ima o hikikaeru koto sa 45 00:02:29,733 --> 00:02:36,156 Semarikuru higeki no tsume o kuguri 46 00:02:36,156 --> 00:02:44,081 Onaji asu mitsumereba hitotsu ni nareru 47 00:02:44,081 --> 00:02:47,042 Tatakae Godanna! 48 00:02:47,042 --> 00:02:49,753 Tiro do Disjuntor Uchinuke! 49 00:02:50,337 --> 00:02:56,301 Futari nara kanawanai yume wa nai to chikatta 50 00:02:56,301 --> 00:02:59,513 Tsuranuke Godanna! 51 00:02:59,513 --> 00:03:02,349 Kimero Fire Soul Breaker! 52 00:03:02,891 --> 00:03:05,852 Itsudatte kimi para yuku 53 00:03:05,852 --> 00:03:13,652 Seinaru kizuna ga hikari ni mesareru oi feito 54 00:03:17,572 --> 00:03:18,281 Casamento de Deus e Alma: 55 00:03:18,782 --> 00:03:20,992 Casamento de Deus e Alma: 56 00:03:24,913 --> 00:03:26,331 Esse sentimento... 57 00:03:26,998 --> 00:03:28,125 Bastardo! 58 00:03:35,507 --> 00:03:36,550 Maldito seja! 59 00:03:36,550 --> 00:03:37,384 Não, você não! 60 00:03:40,095 --> 00:03:42,139 O Cosmo Diver acabou de atacar o Dannar! 61 00:03:42,139 --> 00:03:43,014 Eu não posso acreditar! 62 00:03:43,140 --> 00:03:44,558 Pare com isso, Lou! 63 00:03:45,016 --> 00:03:46,810 Não aja como se fôssemos amigos! 64 00:03:46,810 --> 00:03:48,270 Por que... 65 00:03:48,270 --> 00:03:49,563 Por que você está fazendo isso, Lou?! 66 00:03:49,813 --> 00:03:52,399 Shizuru, a Besta Mimética está se aproximando! 67 00:03:52,607 --> 00:03:53,650 Correr! 68 00:03:59,448 --> 00:04:00,490 Shizuru! 69 00:04:00,657 --> 00:04:01,992 Corra, Shizuru! 70 00:04:01,992 --> 00:04:03,201 Por favor, corra! 71 00:04:03,201 --> 00:04:04,494 Eu não vou perder. 72 00:04:04,661 --> 00:04:09,499 Eu não posso... perder mais! 73 00:04:12,669 --> 00:04:14,004 Shizuru! 74 00:04:17,424 --> 00:04:18,925 Não se mova. 75 00:04:18,925 --> 00:04:21,303 Eu realmente vou bater em você da próxima vez. 76 00:04:21,428 --> 00:04:24,556 Pare com isso, Lou! Não somos seus inimigos, certo? 77 00:04:24,931 --> 00:04:26,433 Godannar está em silêncio! 78 00:04:26,433 --> 00:04:28,393 A unidade de plasma está perdendo funcionalidade! 79 00:04:28,769 --> 00:04:29,603 Droga! 80 00:04:30,061 --> 00:04:32,105 Shizuru! Entre, por favor! 81 00:04:32,355 --> 00:04:33,273 Shizuru! 82 00:04:36,276 --> 00:04:37,110 O que?! 83 00:04:39,780 --> 00:04:42,449 Eu sou seu oponente! 84 00:04:44,201 --> 00:04:45,368 Desculpe! 85 00:04:45,911 --> 00:04:46,787 Espere! 86 00:04:46,787 --> 00:04:48,246 Você esqueceu seus pedidos?! 87 00:04:48,914 --> 00:04:51,917 Eu só vou salvar Shizuru! Eu não vou lutar! 88 00:04:52,334 --> 00:04:53,460 Mira! 89 00:04:53,460 --> 00:04:54,544 Sim, senhora! 90 00:04:54,961 --> 00:04:57,088 Esteja preparado para implantar a qualquer momento. 91 00:04:57,798 --> 00:04:58,590 Sim, senhora. 92 00:05:13,146 --> 00:05:14,606 Pegue isso! 93 00:05:20,487 --> 00:05:22,322 Por favor, pare com isso, Lou! 94 00:05:22,322 --> 00:05:24,783 Se ele continuar lutando assim, Ken irá... 95 00:05:25,408 --> 00:05:26,535 Eu sei! 96 00:05:28,495 --> 00:05:31,456 Mas se ele ainda quiser continuar lutando... 97 00:05:32,040 --> 00:05:33,959 Eu cuidarei dele até o fim! 98 00:05:34,501 --> 00:05:36,461 Mas ele poderia morrer! 99 00:05:36,837 --> 00:05:39,130 Se é isso que ele quer, não posso impedi-lo. 100 00:05:39,130 --> 00:05:40,298 Como você pôde? 101 00:05:40,465 --> 00:05:43,802 Não vou deixar ninguém ficar no nosso caminho! 102 00:05:44,302 --> 00:05:45,971 Por favor, Lu! 103 00:05:45,971 --> 00:05:46,972 Não! 104 00:05:50,976 --> 00:05:51,726 Agora! 105 00:05:53,103 --> 00:05:54,104 Não! 106 00:05:55,438 --> 00:05:57,023 Shizuru! 107 00:05:57,816 --> 00:05:59,276 Você está bem, Shizuru? 108 00:05:59,734 --> 00:06:01,987 Sinto muito, Goh. 109 00:06:03,613 --> 00:06:04,489 O que é isso? 110 00:06:08,034 --> 00:06:09,286 O que é isso? 111 00:06:14,416 --> 00:06:18,670 Não importa o quanto você tente mudar como você olha para fora, eu posso dizer. 112 00:06:18,670 --> 00:06:21,256 Finalmente... finalmente encontrei você! 113 00:06:23,842 --> 00:06:26,011 Eu estava esperando por esse dia! 114 00:06:28,555 --> 00:06:30,265 Vento do Inferno! 115 00:06:38,857 --> 00:06:40,442 Corte da Morte! 116 00:06:43,028 --> 00:06:44,029 Isso mesmo! 117 00:06:44,613 --> 00:06:48,033 A única coisa que não consigo perfurar minha espada sou eu mesmo! 118 00:06:50,577 --> 00:06:52,871 Rosa! 119 00:07:04,424 --> 00:07:06,801 Isso estava dentro dele? 120 00:07:06,801 --> 00:07:09,304 O que é esse robô? 121 00:07:09,429 --> 00:07:12,474 Isso é... alguém muito importante para Ken. 122 00:07:15,477 --> 00:07:17,479 Alguém importante para ele? 123 00:07:17,604 --> 00:07:20,982 Então ele estava procurando por isso o tempo todo? 124 00:07:28,782 --> 00:07:30,033 Finalmente encontrei você, Celeblader. 125 00:07:33,286 --> 00:07:36,331 Eu esperei por este dia. 126 00:07:36,790 --> 00:07:39,626 Senti tanto a sua falta, Rosa. 127 00:07:40,752 --> 00:07:46,174 Igyou no inochi no sakebi ga Isso caiu ao longe 128 00:07:46,174 --> 00:07:51,554 Kumoma o hikisaita Perfurou as nuvens 129 00:07:51,554 --> 00:07:55,642 Nageki o urami ni kae Transformando a dor em amargura 130 00:07:56,935 --> 00:07:57,477 Nikushimi o ikari ni kae Transformando o ódio em raiva 131 00:07:58,019 --> 00:08:00,480 Rosa... Saia daqui! 132 00:08:02,273 --> 00:08:07,696 Inori o okashita mono sae Será que mesmo aqueles que profanaram a oração 133 00:08:07,696 --> 00:08:11,658 Aenaku kieru ka Desaparecer tragicamente? 134 00:08:13,284 --> 00:08:15,787 Chi no nioi nijimu yubi de Se, mesmo depois de arrancar os olhos 135 00:08:18,748 --> 00:08:19,374 Eu, o tsubushite mo nao Com dedos que cheiram a sangue... 136 00:08:23,920 --> 00:08:26,673 Uchiteshiyamanu sadame ga kimi o Um destino implacável ainda 137 00:08:29,259 --> 00:08:30,051 Kimi o tsukiugokasu nara Ainda te empurra 138 00:08:34,931 --> 00:08:40,437 Zangou no hitugi e to Então me empurre para a trincheira 139 00:08:40,437 --> 00:08:44,858 Ah watashi o otoshite ikinobinasai Ah, qual será meu caixão e salvará sua própria vida 140 00:08:56,077 --> 00:08:59,831 Ken, você esteve pensando nela o tempo todo? 141 00:09:05,503 --> 00:09:06,963 Lou. Você pode pilotá-lo? 142 00:09:06,963 --> 00:09:08,048 Huh? 143 00:09:08,506 --> 00:09:11,259 Não posso simplesmente deixar assim. 144 00:09:11,259 --> 00:09:12,844 Você está disposto a pilotá-lo? 145 00:09:18,058 --> 00:09:20,268 Chi no nioi nijimu yubi de Se, mesmo depois de arrancar os olhos 146 00:09:23,521 --> 00:09:27,233 Eu, o tsubushite mo nao Com dedos que cheiram a sangue... 147 00:09:28,651 --> 00:09:29,235 Uchiteshiyamanu sadame ga kimi o Um destino implacável ainda 148 00:09:34,032 --> 00:09:34,949 Kimi o tsukiugokasu nara Ainda te empurra 149 00:09:39,662 --> 00:09:42,749 Zangou no hitugi e to Então me empurre para a trincheira 150 00:09:45,168 --> 00:09:45,251 Ah watashi o otoshite ikinobinasai Ah, qual será meu caixão e salvará sua própria vida 151 00:09:45,960 --> 00:09:47,837 Não posso vencer? 152 00:09:48,505 --> 00:09:51,257 Você não vai me aceitar? 153 00:09:54,761 --> 00:09:56,930 Ela é uma garota de sorte. 154 00:09:57,305 --> 00:10:00,183 Sim, ela é amada há tanto tempo... 155 00:10:01,684 --> 00:10:02,519 Não... 156 00:10:03,103 --> 00:10:04,604 Estou falando de Lou. 157 00:10:10,443 --> 00:10:12,028 Estou detectando a Besta Mimética novamente! 158 00:10:12,570 --> 00:10:13,780 Sua temperatura corporal está aumentando! 159 00:10:13,780 --> 00:10:15,740 Está se fundindo com outras Bestas Miméticas próximas! 160 00:10:16,032 --> 00:10:16,991 O que? 161 00:10:22,622 --> 00:10:23,748 Voltou à vida?! 162 00:10:28,211 --> 00:10:29,254 Atenção! 163 00:10:29,254 --> 00:10:30,630 Parede de anjo! 164 00:10:33,716 --> 00:10:34,717 Ana! 165 00:10:35,135 --> 00:10:36,427 Você simplesmente não sabe quando morrer! 166 00:10:37,595 --> 00:10:38,930 Lou, levante-se! 167 00:10:43,309 --> 00:10:45,603 Você vai me aceitar? 168 00:10:45,937 --> 00:10:48,189 A armadura torácica de Go-Okusaer está danificada! 169 00:10:48,189 --> 00:10:49,816 A unidade de plasma não estabiliza! 170 00:10:50,066 --> 00:10:51,568 A temperatura da Besta Mimética está subindo! 171 00:10:51,568 --> 00:10:53,069 Seu poder de ataque está aumentando! 172 00:10:53,570 --> 00:10:55,822 Levante-se, Lou! Vamos nos fundir! 173 00:10:57,198 --> 00:10:59,325 Por favor, Celeblader! 174 00:11:01,786 --> 00:11:03,204 Ficar de pé! 175 00:11:03,580 --> 00:11:05,832 Celeblader, vá! 176 00:11:09,127 --> 00:11:10,879 Corvo a Jato! 177 00:11:30,398 --> 00:11:33,234 Blade Gainer, Twin Drive! 178 00:11:33,526 --> 00:11:35,028 Ganhador de Lâmina? 179 00:11:35,361 --> 00:11:37,071 Portanto, ele TEM um sistema de fusão. 180 00:11:45,121 --> 00:11:46,831 Furacão do Inferno! 181 00:11:51,878 --> 00:11:53,379 Vá embora! 182 00:12:06,893 --> 00:12:08,311 Incrível. 183 00:12:08,561 --> 00:12:12,357 Então é assim que ele realmente é poderoso? 184 00:12:19,072 --> 00:12:20,281 Rosa. 185 00:12:20,865 --> 00:12:23,576 Eu... eu finalmente o matei. 186 00:12:36,464 --> 00:12:38,424 Quem é o próximo? 187 00:12:38,424 --> 00:12:39,259 Ken? 188 00:12:39,259 --> 00:12:40,260 O que? 189 00:12:40,260 --> 00:12:42,011 Fugir! Vá embora, Ana! 190 00:12:42,595 --> 00:12:44,013 Síndrome Raivosa! 191 00:13:07,745 --> 00:13:09,372 Que ataque! 192 00:13:09,372 --> 00:13:11,624 Se eu fosse atingido por isso, seria morto em um instante! 193 00:13:14,127 --> 00:13:15,795 Vá em frente, Shizuru. 194 00:13:16,129 --> 00:13:17,505 Eu cuidarei disso daqui. 195 00:13:17,505 --> 00:13:19,132 Mas, Goh... 196 00:13:19,132 --> 00:13:23,886 Há algumas coisas que preciso resolver sozinho. 197 00:13:33,688 --> 00:13:35,690 Vamos, Dannar! 198 00:13:35,690 --> 00:13:38,609 Aquele idiota. Ele finalmente entrou, não é? 199 00:13:38,609 --> 00:13:41,779 Nossa! Volte para a base imediatamente! Não vou permitir que você lute! 200 00:13:41,779 --> 00:13:44,657 Então quem vai impedir Blade Gainer? 201 00:13:44,657 --> 00:13:48,661 O que você fará se começar a apresentar sintomas? 202 00:13:48,661 --> 00:13:50,538 Vou acabar com ele antes disso! 203 00:13:50,538 --> 00:13:53,124 Anna, pare Goh! Isso é uma ordem! 204 00:13:53,124 --> 00:13:56,002 Não dê ouvidos a ele, Anna! Se você é minha esposa, não interfira! 205 00:13:56,002 --> 00:13:56,878 Pare ele! 206 00:13:56,878 --> 00:13:57,670 Saia do caminho! 207 00:13:57,670 --> 00:13:59,380 Eita, o que eu faço?! 208 00:13:59,630 --> 00:14:00,715 Garoto Jato! 209 00:14:01,424 --> 00:14:02,342 Ir! 210 00:14:13,353 --> 00:14:16,689 Desta vez, vou acertar contas com você! 211 00:14:17,023 --> 00:14:19,859 Eu irei... destruir todos vocês! 212 00:14:21,903 --> 00:14:22,695 Droga! 213 00:14:22,862 --> 00:14:25,198 Neo-Okusaer está pronto para decolar! 214 00:14:25,198 --> 00:14:27,367 Tem certeza de que não devemos implantá-lo ainda? 215 00:14:27,367 --> 00:14:28,534 Basta mantê-lo em espera. 216 00:14:29,035 --> 00:14:29,786 Mantenha a contagem regressiva em vinte segundos. 217 00:14:29,786 --> 00:14:30,703 Jet Boy está parado no hangar. Mantenha a contagem regressiva em vinte segundos. 218 00:14:30,703 --> 00:14:32,622 Jet Boy está parado no hangar. Prepare as peças de reposição enquanto pode! 219 00:14:32,622 --> 00:14:34,540 Verifique o sinal a cada minuto! 220 00:14:36,542 --> 00:14:42,298 Goh salvou a vida de Anna, mas Anna também salvou Goh. 221 00:14:43,758 --> 00:14:45,635 Aquele que apoiou Goh naquela época... 222 00:14:46,427 --> 00:14:48,638 Deveria ter sido eu. 223 00:14:52,517 --> 00:14:55,561 Ana! Estou ordenando que você pare, Goh! Você me entende? 224 00:14:55,561 --> 00:14:59,107 Em um momento como este, ele não me escute mesmo que eu tentasse. 225 00:14:59,107 --> 00:15:01,484 Seria mais rápido terminar isso e ir para casa. 226 00:15:01,484 --> 00:15:02,693 E traga Lou de volta conosco. 227 00:15:02,693 --> 00:15:03,736 Eu sabia que você ia dizer isso! 228 00:15:03,736 --> 00:15:04,404 Espere! 229 00:15:04,404 --> 00:15:05,238 Desculpe! 230 00:15:08,908 --> 00:15:10,076 Pegue isso, bastardo! 231 00:15:15,123 --> 00:15:16,666 Por que você... 232 00:15:19,919 --> 00:15:20,711 Ana! 233 00:15:21,295 --> 00:15:22,880 A hora de brincar acabou. 234 00:15:24,841 --> 00:15:28,052 Agora espere por mim no inferno! 235 00:15:28,511 --> 00:15:30,847 Furacão do Inferno! 236 00:15:34,142 --> 00:15:36,352 Oh não. Ele vai apanhar de novo! 237 00:15:36,936 --> 00:15:38,104 Goh-chin! 238 00:15:40,481 --> 00:15:41,691 Morrer! 239 00:15:42,900 --> 00:15:44,068 Não! 240 00:15:46,279 --> 00:15:47,822 Ridículo! Você vai se despedaçar! 241 00:15:47,822 --> 00:15:50,908 Doutor, o drive de plasma excedeu o nível 6. 242 00:15:50,908 --> 00:15:52,326 Ela está tentando entrar no furacão! 243 00:15:52,326 --> 00:15:53,369 Ana! 244 00:15:55,121 --> 00:15:56,330 Ana! 245 00:15:57,081 --> 00:15:58,749 Ela está quebrada! 246 00:15:58,749 --> 00:16:01,627 O excesso de fluxo de plasma está neutralizando o furacão! 247 00:16:01,627 --> 00:16:02,336 O que? 248 00:16:05,631 --> 00:16:07,842 Pare com isso, Ana! Saia daqui! 249 00:16:08,134 --> 00:16:09,135 Não! 250 00:16:13,306 --> 00:16:15,224 Pare com isso, Ana! 251 00:16:17,059 --> 00:16:21,230 Eu... eu não quero perder você! 252 00:16:21,647 --> 00:16:22,899 Goh-chin! 253 00:16:25,026 --> 00:16:26,027 O QUE?! 254 00:16:26,235 --> 00:16:27,153 Ana! 255 00:16:27,487 --> 00:16:32,325 Escute, Goh-chin, você não consegue nem combine suas meias sem mim. 256 00:16:32,325 --> 00:16:35,411 Você não come nada além de doces se eu não estiver por perto para ficar de olho em você. 257 00:16:35,411 --> 00:16:37,705 Você anda nu pela casa depois do banho. 258 00:16:37,705 --> 00:16:39,874 Você dormiria o dia todo se eu não te acordasse. 259 00:16:39,874 --> 00:16:43,169 Você não pode fazer nada sem mim! 260 00:16:43,836 --> 00:16:44,962 Ana... 261 00:16:45,671 --> 00:16:49,342 Então não vou morrer aqui. 262 00:16:49,342 --> 00:16:53,179 Eu tenho que continuar cuidando de você por muito, muito tempo! 263 00:16:56,682 --> 00:16:59,977 Estarei sempre com você. 264 00:17:00,436 --> 00:17:01,687 Impossível! 265 00:17:04,524 --> 00:17:05,650 Ela... 266 00:17:06,234 --> 00:17:07,485 Ana... 267 00:17:10,196 --> 00:17:14,534 Em vez de se sacrificar para proteger quem ela ama... 268 00:17:14,534 --> 00:17:17,453 ela escolheu ficar com ele, não importa o que acontecesse. 269 00:17:18,037 --> 00:17:22,333 Ana é tão legal! Eu quero ser uma esposa como ela! 270 00:17:22,542 --> 00:17:25,670 Saruwatari será seu escravo pelo resto de sua vida. 271 00:17:25,962 --> 00:17:29,423 Go-Okusaer acabou de passar do nível 6, certo? 272 00:17:29,423 --> 00:17:31,342 Sim, por apenas um segundo. 273 00:17:31,509 --> 00:17:35,763 Incrível! Anna está completamente controlado Go-Okusaer! 274 00:17:35,763 --> 00:17:38,015 Ainda não temos certeza disso. 275 00:17:38,015 --> 00:17:39,725 Goh-chin, vamos nos fundir! 276 00:17:39,725 --> 00:17:42,144 Ana, você ainda... 277 00:17:42,144 --> 00:17:44,188 Está tudo bem. Farei o meu melhor! 278 00:17:44,897 --> 00:17:45,856 Tudo bem! 279 00:17:45,856 --> 00:17:47,900 Dannar, vamos! 280 00:17:57,910 --> 00:18:00,454 Revólver, abra! 281 00:18:05,209 --> 00:18:08,004 Godannar, Twin Drive! 282 00:18:16,929 --> 00:18:20,433 Vamos acabar com ele antes do a unidade de plasma atinge seu limite! 283 00:18:20,433 --> 00:18:21,601 Rogério! 284 00:18:22,059 --> 00:18:25,104 Se você vai usar aquele furacão novamente, então vá em frente e tente! 285 00:18:25,605 --> 00:18:28,357 Somos diferentes de antes! 286 00:18:38,367 --> 00:18:42,455 Destruidor de corações! 287 00:18:48,794 --> 00:18:50,087 Por que? 288 00:18:50,838 --> 00:18:54,091 Quero que quem eu amo seja feliz... 289 00:18:55,301 --> 00:18:59,680 Goh sobreviveu, ele encontrou alguém novo, e ele está feliz agora. 290 00:18:59,680 --> 00:19:02,141 Isso é exatamente o que eu queria. 291 00:19:02,141 --> 00:19:05,102 Então por que... por que é tão difícil para mim? 292 00:19:07,855 --> 00:19:09,774 Ainda não terminei. 293 00:19:09,774 --> 00:19:11,525 Ken, isso é o suficiente. 294 00:19:11,525 --> 00:19:13,110 Não discuta comigo! 295 00:19:14,987 --> 00:19:19,450 Por favor, Lou, lute comigo até o fim. 296 00:19:19,450 --> 00:19:20,284 Ken... 297 00:19:22,328 --> 00:19:26,165 Por que... Por que voltei à vida? 298 00:19:26,457 --> 00:19:27,291 Por que? 299 00:19:28,084 --> 00:19:34,674 Destruidor de almas de fogo! 300 00:19:35,424 --> 00:19:38,969 Por que eles simplesmente não me deixaram morrer? 301 00:20:17,007 --> 00:20:18,092 Goh-chin... 302 00:20:18,759 --> 00:20:20,344 Sim. 303 00:20:22,179 --> 00:20:23,139 Ken! 304 00:20:24,849 --> 00:20:26,851 Lou, me desculpe. 305 00:20:27,184 --> 00:20:30,354 Não, foi minha escolha. 306 00:20:31,230 --> 00:20:32,231 Lou. 307 00:20:40,698 --> 00:20:41,782 O que é isso? 308 00:20:42,074 --> 00:20:42,950 O que é? 309 00:20:43,242 --> 00:20:44,577 Temos um problema! 310 00:20:44,577 --> 00:20:46,787 Há um bando de Bestas Miméticas... E é enorme! 311 00:21:01,761 --> 00:21:03,763 Mensagem recebida dos Comissários! 312 00:21:03,763 --> 00:21:06,348 Bestas Miméticas estão se tornando ativas em todo o mundo... 313 00:21:06,348 --> 00:21:07,808 Está nos chamando para estarmos alertas. 314 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 Outro surto massivo? 315 00:21:10,269 --> 00:21:13,606 Exceto... parece ser um pouco diferente desta vez. 316 00:21:14,565 --> 00:21:18,068 Os ataques das Bestas Miméticas são com foco nas Bases. 317 00:21:18,235 --> 00:21:19,403 O que? 318 00:21:23,532 --> 00:21:25,868 Por que existem tantos? 319 00:21:25,868 --> 00:21:28,412 Tenho que deixar Goh-chin descansar logo! 320 00:21:28,621 --> 00:21:31,415 Doutor! O Blade Gainer desapareceu! 321 00:21:31,415 --> 00:21:32,416 O que?! 322 00:21:33,459 --> 00:21:34,418 O sinal está bloqueado! 323 00:21:34,418 --> 00:21:35,294 Por ele? 324 00:21:35,294 --> 00:21:37,421 Eu não posso dizer! A área é muito ampla... 325 00:21:37,671 --> 00:21:40,424 Então é por isso que não detectamos as Bestas Miméticas até agora! 326 00:21:40,716 --> 00:21:43,427 Godannar está em combate! Está cercado por inimigos! 327 00:21:43,427 --> 00:21:44,970 Oh não! Faça-o parar! 328 00:21:48,641 --> 00:21:51,435 Pare com isso, Goh-chin! A unidade de plasma ficará fora de controle! 329 00:21:53,813 --> 00:21:54,647 Droga! 330 00:21:58,818 --> 00:21:59,652 Goh-chin? 331 00:22:04,698 --> 00:22:07,243 Goh-chin! Goh-chin! 332 00:22:07,243 --> 00:22:09,328 Parar! 333 00:22:28,472 --> 00:22:31,725 Furueru nodo o saite 334 00:22:31,725 --> 00:22:34,937 Waga na o yobu wa ousa da 335 00:22:34,937 --> 00:22:42,027 Yowakimono! Omae wa naze mata tachiagaru 336 00:22:42,570 --> 00:22:45,865 Kudaketa mune no soko ni 337 00:22:45,865 --> 00:22:49,118 Waga na o hisu wa ousa da 338 00:22:49,118 --> 00:22:54,874 Morokimono! Naomo nani o ka inoru no ka 339 00:22:56,709 --> 00:23:02,882 Kami no chikara yadosu metal no ude ni 340 00:23:02,882 --> 00:23:09,263 Atsui chishio nagare, acorde! Iza araburu! 341 00:23:09,263 --> 00:23:11,724 Prossiga! Waga ishi wa 342 00:23:12,391 --> 00:23:14,894 Vá em frente! Nare para aru 343 00:23:15,519 --> 00:23:21,775 Sei mo shi mo morotomo ni douki shite yuku 344 00:23:21,775 --> 00:23:24,236 Vá em frente! Sono toushi 345 00:23:24,945 --> 00:23:27,740 Grande luta! 346 00:23:28,449 --> 00:23:32,828 Ware wa tenchi o hiraku 347 00:23:32,828 --> 00:23:37,249 Eu sou Godanna! 348 00:23:46,675 --> 00:23:46,842 Poderia Grande Irmão, há um problema! 349 00:23:46,842 --> 00:23:46,967 Você poderia... 350 00:23:46,967 --> 00:23:47,092 Você poderia... matar 351 00:23:47,092 --> 00:23:47,217 Você poderia... matar o 352 00:23:47,509 --> 00:23:47,843 Você poderia... matar o homem que você ama? 353 00:23:47,843 --> 00:23:49,303 Todas as Bestas Miméticas estão fugindo! 354 00:23:49,803 --> 00:23:50,179 Droga. Devemos ter pegado o lado ruim deles. 355 00:23:50,346 --> 00:23:50,471 eu quero 356 00:23:50,471 --> 00:23:50,596 eu queria 357 00:23:50,596 --> 00:23:50,721 eu queria um 358 00:23:50,721 --> 00:23:50,846 eu queria mais um 359 00:23:50,846 --> 00:23:51,013 Eu queria mais um beijo 360 00:23:51,138 --> 00:23:51,263 Eu queria mais um beijo antes 361 00:23:51,388 --> 00:23:51,764 Eu queria mais um beijo antes de morrer. 362 00:23:51,764 --> 00:23:52,598 Esses são alguns números enormes. 363 00:23:53,682 --> 00:23:53,849 Olha só, Catarina. 364 00:23:53,974 --> 00:23:54,099 Nós devemos 365 00:23:54,099 --> 00:23:54,266 Vamos abrir 366 00:23:54,266 --> 00:23:54,433 Vamos abrir 367 00:23:54,600 --> 00:23:54,767 Vamos abrir uma virgem 368 00:23:54,767 --> 00:23:54,850 Abriremos uma estrada virgem! 369 00:23:54,850 --> 00:23:55,809 Eles estão todos indo para o Japão! 370 00:23:56,435 --> 00:23:56,977 Só nos resta uma opção! 371 00:23:57,102 --> 00:23:57,227 Danar 372 00:23:57,227 --> 00:23:57,353 Base Dannar 373 00:23:57,353 --> 00:23:58,145 Base Dannar SOS! 374 00:23:58,145 --> 00:23:59,813 Base Dannar, prepare-se para a decolagem! 375 00:23:59,813 --> 00:24:00,940 Rogério!